财联社12月31日电，现货黄金短线走低20美元，报4354美元/盎司，现货白银日内大跌3%，现报73.86美元/盎司。